Frequency of alleles associated with celiac disease in patients with autoimmune thyroid disease / Frequência dos alelos associados com a doença celíaca em portadores de doenças autoimunes da tireoide

ABSTRACT Objective To determine the frequency of Human leukocyte antigen alleles and to verify the association of the presence of these alleles with symptoms and other diseases related to celiac disease in patients with autoimmune thyroid diseases. Methods A questionnaire on the symptoms and diseases associated with celiac disease was applied. Genomic deoxyribonucleic acid was extracted by collecting cells from the oral mucosa. The alleles (DQA1*0501; DQB1*0201; DRB1*04) were identified by means of the polymerase chain reaction. Results A total of 110 patients with autoimmune thyroid diseases participated in this study. It was observed that 66.4% of the individuals carried at least one of the alleles assessed and that 58.2% of the individuals were positive for at least one of the DQ2 alleles (DQA1*0501; DQB1*0201) and out of these 18.2% were positive for both DQ2 alleles (DQA1*0501; DQB1*0201). With regard to DQ8 (DRB1*04), 21.8% of the studied population was positive for this allele and 3.6% was positive for both DQ2 (DQA1*0501; DQB1*0201) and DQ8 (DRB1*04). A significant association was found between the presence of the DRB1*04 allele and gastrointestinal symptoms (p=0.02). A significant association of the DRB1*04 allele with type 1 diabetes mellitus (p=0.02) was observed. Conclusion The genetic profiles most commonly associated with celiac disease, such as DQ2 (DQA1*0501; DQB1*0201) and DQ8 (DRB1*04) were around 20.0% prevalent in the studied population. These are risk haplotypes for celiac disease especially when symptoms and diseases related to celiac disease are present. Therefore, it is important to screen patients to investigate a potential diagnosis for celiac disease.

RESUMO Objetivo Determinar a frequência dos alelos do Human leukocyte antigen e verificar a associação da presença desses alelos com sintomas e outras doenças relacionados à doença celíaca em portadores de doenças autoimunes da tireoide. Métodos Aplicou-se um questionário relacionado aos sintomas e doenças associados à doença celíaca. O ácido desoxirribonucleico genômico foi extraído por meio da coleta das células da mucosa bucal. Os alelos (DQA1*0501; DQB1*0201; DRB1*04) foram identificados por meio da reação em cadeia da polimerase. Resultados Participaram deste estudo 110 portadores de doenças autoimunes da tireoide. Observou-se que 66,4% dos indivíduos carregavam pelo menos um dos alelos estudados e que 58,2% dos indivíduos eram positivos para pelo menos um dos alelos DQ2 (DQA1*0501; DQB1*0201) e destes 18,2% foram positivos para ambos alelos do DQ2(DQA1*0501; DQB1*0201). Com relação ao DQ8 (DRB1*04), 21,8% da população estudada eram positivos para esse alelo e 3,6% eram positivos tanto para o DQ2 (DQA1*0501; DQB1*0201) quanto para o DQ8 (DRB1*04). Foi encontrada associação significativa da presença do alelo DRB1*04 com os sintomas gastrointestinais (p=0,02). Houve associação significativa do alelo DRB1*04 com diabetes mellitus tipo 1 (p=0,02). Conclusão O perfil genético mais fortemente associado à doença celíaca, tais como DQ2 (DQA1*0501; DQB1*0201) e DQ8 (DRB1*04) estavam presentes em torno de 20,0% da população estudada, estes são haplótipos de risco para doença celíaca e principalmente na presença de sintomas e doenças relacionadas à doença celíaca. Sendo assim, é importante realizar o rastreamento para investigar um possível diagnóstico para doença celíaca.

Estado nutricional de idosos atendidos por unidades de saúde da família na cidade de Pelotas-RS / Nutritional status of elderly attended by family health unit in the city of Pelotas-RS

Introdução: O estado nutricional do idoso é afetado por alterações fisiológicas, assim como por sua situação socioeconômica. As alterações mais importantes na composição corporal são o aumento da gordura corporal total e a redução do tecido muscular. Método: Estudo transversal descritivo, realizado com idosos maiores de 60 anos de idade cadastrados nas 11 Unidades Básicas de Saúde do município de Pelotas, RS, que fazem parte da Estratégia Saúde da Família. Foi realizada uma avaliação nutricional, na qual foram coletados dados antropométricos, como peso, altura, circunferência da cintura (CC) e da panturilha (CP), além de ser aplicada a Miniavaliação Nutricional (MAN). Resultados: Foram analisados 119 idosos, com média de idade de 75±6,5 anos e 59% não tinham companheiro. Houve prevalência de sobrepeso com o uso do Índice de Massa Corporal (IMC) (54,6%), obesidade abdominal pela CC (84,0%), eutrofia de acordo com a medida da CP (91,6%) e MAN (63,0%). O sexo feminino apresentou associação positiva com a obesidade abdominal (p<0,01) e com o IMC (p=0,05) quando comparado ao sexo masculino. Conclusão: A maioria dos idosos encontrou-se sem risco nutricional (MAN e CP), porém foram verificadas altas prevalências de obesidade abdominal (CC) e sobrepeso (IMC). O rastreamento do risco nutricional nos idosos é importante, pois mesmo com sobrepeso os idosos podem apresentar risco de desnutrição e utilizando esses métodos foi evidenciada a presença de excesso de peso, excluindo a concomitância com risco nutricional.(AU)

Introduction: The nutritional status of elderly is affected by physiological changes as well as their socioeconomic situation. The most important changes in body composition are the increase in total body fat and the reduction of muscle tissue. Methods: Cross-sectional study realized with elderly people over 60 years old registered at eleven Basic Health Units of the city of Pelotas, RS, which are part of Family Health Strategy. A nutritional assessment was realized, in which anthropometric data were collected as weight, height, waist circumference (WC), calf circumference (CC), besides the application of Mini Nutritional Assessment (MNA). Results: 119 elderly people were analyzed, with the average age of 75±6.5 years and 59% had no life partner. There was a prevalence of overweight through Body Mass Index (BMI) (54.6%), abdominal obesity by WC (84.0%), eutrophic according the measure of CC (91.6%) and MNA (63,0%). Female gender was positively associated with abdominal obesity (p<0.01) and with BMI (p=0.05) when compared to male gender. Conclusion: Most of the elderly are without nutritional risk (MNA and CC), however, high prevalence rates of abdominal obesity (WC) were observed and overweight (BMI). The nutritional risk tracking in the elderly is important, because although being overweight the elderly may present malnutrition risk and using these methods was evidenced the presence of excess weight, excluding concomitance with nutritional risk.(AU)